If the Arctic Formbys tribute act doesn't work, I have an alternative. It probably appeals to a much smaller market, but it could be entertaining nonetheless. I shall persuade a small number of physics researchers to dress up in outrageously camp costumes and sing disco-infused pop songs and they will be known as......
...The Physicisters!

Perhaps their first cover version could be "Take Your Gamma"?

Working in an earth science department, I may have to modify the group somewhat and rename them the Geophysicisters. Could be a fine sketch for a Christmas Revue.